縁付與斷切箔 金箔・金粉の通販は至善堂 – Shizendo

Choose your language

×

對于純金箔來說有縁付兩種類型。不僅是在製作方法上的不同,在質感 ,在成為作品,在接觸時的感覺上也是不一樣的。另外,由於工程的不同和專業性的高低,匠人也都分別繼承各自技能的縁付箔匠人與断切箔匠人。

外觀上的區別

 

縁付箔(ENZUKE)

有砸箔時和紙的條紋目,這個是它的特殊地方。可以感覺到傳統的柔美。

  

斷切(現代箔)

可以看到從箔的中央開始放射出凹凸的光線。強硬的質感及強烈的光澤是它的特點。

 

雖然貼金箔的完成度很大程度上取決于基底、粘合劑和作家的技術,但是同樣條件下,在紙上貼金的時候,有濕潤及光澤度不強的是縁付,閃閃發光是斷切的。
作為製作方法緣付是早先就有的,被世界認知的「風神雷神図屏風」(建仁寺蔵)「八橋図屏風」(Metoroporitan美術館蔵)等的金屏風的日本的金色就是使用的這種金箔。從保護文化財產的觀點出發,在複製這些作品時使用的也是緣付這種金箔。

 

製造方法

純金箔都是將上澄敲長後製成的,但一言以蔽之,“緣付”是長期積纍的手工箔,“斷切”是將工序工業化後量產性優秀的箔。

緣付箔(ENZUKE)
將雁皮紙放入用堿水或柿汁泡製而成的打箔紙中,用竹製的工具一張一張地切成規定的大小。
之後,可以疊在和紙上。由于和紙的尺寸比箔大一圈,看起來像是鏡框,所以被稱為“緣付”。

斷切箔
在1970年代左右開始進行的製法中,用玻璃紙將其延長,與和紙交替以1000張為單位重疊,一次性進行裁剪。斷切這個名字也是從這個工程中取出來的。



選擇哪一種呢?

斷切箔價格低廉,易于入手,是讓更多人瞭解純金箔魅力不可缺少的一種箔。現在断切箔成爲了主流,從生產率面來看,縁付箔匠人的後繼者也在減少。
至善堂從“連接工藝”、“傳達日本材料之美”的重要性出發,希望能廣汎傳達出鑲邊箔的魅力。
從性能,質感的不同之處選擇種類,練習時使用斷切箔,作品的出展使用緣付箔。