所謂金繼是指?

金繼的魅力

金繼是指用大漆修復有裂口或破裂的陶器的修復技法。是自古以來的日本傳統工藝手法,也稱金繕。爲了不損失瓷器的品味與藝術性,用漆粘合後使用金泥,金粉,金箔進行裝飾。
不遺棄破損,裂縫或碎片作爲個性,獨一無二的,復蘇美麗的金繼,最近不僅在日本國内也被海外關注。

金繼的歷史

據說從茶道、花道繁榮的室町時代開始，就誕生了使用漆修復的技術。到了安土桃山時代,更一層發展到了用金裝飾的「金繼」。

金繼的技法

根據瓷器的不同,破碎的方式不同,我們將在這裏介紹「破碎瓷器」金繼的大致標準步驟與技巧。

1. 洗净,擦拭表面部,輕塗薄漆
2. 做底層用的漆,塗抹,固定接著
3. 磨平底層漆製作錆漆,接著抹平
4. 削磨溢出來的錆漆,水研磨,塗抹透漆
5. 二次塗抹透漆
6. 塗色漆
7. 刷金粉(第一次)
8. 刷金粉(第二次)
9. 修整多餘的劃綫
10. 用漆或松節油固定金粉

金繼的材料

• 漆,松節油
• 金粉（純金泥）
• 銀泥
• 黑粉 紅粉
• 油
• 强力粉
• 木粉
• 砥粉

金泥(消粉)特徵是比起顆粒大的金粉,有著優雅的光澤。

金繼的道具

• 小盤子
• 膠帶
• 真棉
• 砂紙
• 做工板
• 筆
• 塑料刮子
• 竹簽
• 牙籤
• 竹子刮子
• 吸管
• 小勺
• 棉棒
• 手套
• 設計小刀
• 半透明紙
• 絲綿紙

這是一個套裝可以輕巧的體驗金繼工藝的道具組合 

最後

多種工序,進行瓷器破裂與缺口的修補的「金繼」。
珍惜物品持續使用的習慣,多年使用後的變化,成爲了新的誕生。古時日本人的情性為生活在資訊與物質汎濫現代的我們帶來一種意識。
至善堂將在8月9日「箔的日」舉辦金繼工序中最有趣的繪刷金體驗講座。

詳情・預約