-
-
京都的能劇面具大師 寺井一佑vol.1
10月的京都,我站在某住宅區的工作室前。
這裏是持續磨練了50多年技藝的能劇面具大師寺井一佑的工作室。
能劇是一種日本古典表演藝術,在室町時代得到完善,已延續至今600多年。創造能劇世界觀的道具有很多,在其中最能吸引觀衆並有最重要意義的是「能劇面具」。約有80種能面,
根據流派的不同而區分使用。
這次我們想談談被能面吸引,並一生致力於能面製作的能面大師, 寺井一佑的故事。
-
蒔繪時使用的金屬粉材料與技法
蒔繪是指?
蒔繪是漆工藝技法之一,起源於奈良時代。平安時代以後,被用於貴族,武士的家具,佛具等,經透過城鎮職人・商人的文化是日本獨自發展的傳統裝飾技法。一般是使用金銀粉末或色粉塗繪,並組合螺母貝的使用也屬於蒔繪範疇。
現在也用於碗等工藝品,佛具・五月偶人等裝飾,也是我們身邊熟悉的傳統工藝之一。
-
所謂金繼是指?
金継ぎとは割れや欠けのある器を漆で修復する技法です。<古くからある日本の伝統工芸の手法で、金繕い(きんつくろい)とも呼ばれます。器の品位や美術性を損なわないために漆で継いだあと仕上げに金泥や金粉、金箔で装飾します。
壊れたものを破棄するのではなく、割れや欠けを個性とし、唯一無二のものとして美しく蘇らせる金継ぎは、最近日本国内だけにとどまらず海外からも注目されています。
-
『古梅園的金卷墨展』 ①關於油煙墨和金卷墨
在至善堂實體店舉辦的企劃展。第二回我們將介紹奈良,古梅園的「金卷墨」。在展示前我們訪問了工作室,向社長詢問了墨的製造方法,以及與金箔有關的「金卷墨」。我們在這次的期刊裏介紹了「①油煙墨與金卷墨」「②製造的拘泥與工作室的樣子」。
-
島田耕園人偶工坊 采訪 PartⅡ
京都・二寧坂で160年続く人形司「島田耕園人形工房」を訪ねました。純金箔などが使われています。御所人形や御殿玩具を作る時の想い、次世代への継承など2編に分けてお届けします。 パート1では御所人形とはどのようなものか?島田さんが信条としている「和洋の美意識とは?」などのお話を伺い、インタビュー記事にまとめました。 -
島田耕園人偶工坊 采訪 PartⅠ
京都・二寧坂で160年続く人形司「島田耕園人形工房」を訪ねました。純金箔などが使われています。御所人形や御殿玩具を作る時の想い、次世代への継承など2編に分けてお届けします。 パート1では御所人形とはどのようなものか?島田さんが信条としている「和洋の美意識とは?」などのお話を伺い、インタビュー記事にまとめました。 -
若狹塗的筷子展 之 ②探訪匠人
我們拜訪了現在小浜市唯一的若狹塗筷子傳統工藝師-古井正弘匠人。 靜靜地伫立在住宅區的一戶院。 那裡是現在小浜市唯一的若狹塗筷子傳統工藝師-古井正弘的製作工作室。 從15歲開始與師傅一做就是30年,後來自己獨立出來又是35年,共計65年一直在專業的做筷子。 我非常喜歡製作筷子甚至被人説「只要一碰... -
若狭塗的筷子展 之 ①何爲若狹塗
在京都市政府前開店的我們,以純金箔為首經營著各種工藝材料。 這次,我們在實體店召開了以工藝材料為源泉製作的魅力作品的企劃展。第1回、福井県小浜市製作的「若狹塗的筷子」。 江戶時代傳承下來的若狹塗圖案裏隱藏的歷史和技法。 它們現在大部分都為工業性製作。 由匠人製作的純手工若狹塗筷子,隨著匠人的...
Choose your language