我們采訪了玻璃工藝傢・田上惠美子女士 金箔・金粉の通販は至善堂 – Shizendo

Choose your language

×

在大阪的某公寓裏,這裡是製作模具型玻璃工藝品和手工製作玻璃球作品田上惠美子(以下簡稱田上)的工作室。

將廚房改造成的工作室裏放置了模具型玻璃(※1)製作時使用的小型鋼絲(鍋),以及燃燒工作(※2)用的燃燒器,牆壁上架設的道具類,天花板上的排熱管道等就像一個秘密基地。一起進行創作的兒子笑著說:就像電影裏出現的科學家的實驗室一樣吧




田上是活躍在日本玻璃工藝的作家。 作品多是將玻璃和金屬箔融合在一起製作而成,使用模具型技術製作的玻璃酒杯、與手工玻璃球的裝飾品.藝術品有使用金、銀、銅、鉑金等金屬箔。

從小就感受到礦物的魅力,與家人也經常去撿石頭子。

現在和兒子一起成立了一個組合——矽砂組,使用金屬、石頭子、玻璃等材料製作作品。

她對材料也很瞭解,親自去玻璃製造商,選取作品的原材料彩色玻璃。

當我們采訪她的一心研究自作的設備與材料時,不管我們提多少問題,她都特別的親切的告訴我們很多。

画像是在「国際玻璃展金沢2019」的金賞授獎作品、矽砂組

作「散華(さんげ)」

這次給我們展示了製作工序的一部分

△鑲有砂石的模具玻璃製品

隨著玻璃溫度變化,箔在火焰中呈現各種各樣的表情。="" 它的變化,有時作為我們金屬箔廠商也從未見過。

例如,在玻璃表面留下銀箔的時候,如果金箔不在玻璃和銀箔之間疊疊兩層,燒制器的熱量會使銀箔熔化,而金箔的表情也不會漂亮的留下,經過反復實測,達到各種各樣的表現。

采訪時給我們展示了製作現場表演,將銅箔、銀箔熔融後的玻璃棒。


△(左)用燃燒器的火焰將銅箔和玻璃融合延展而成(右)同・銀箔

金屬箔加熱和玻璃結合後會碎裂成細小的鱗片狀散開,銅箔溶解在清澈的藍色中,銀溶於彩度高的黃色。 金屬能呈現如此鮮豔的顔色,使我們長年的經銷商都不禁感歎。



※模具型玻璃製品工藝…古代美索不達米亞文明最古老的玻璃器具的技法。在金屬棒的前端製作容器內側形狀的耐火粘土等模子,用融化的玻璃覆蓋成型。

※燃燒工作…也叫燈光工作,用燃燒器的火焰燒制成型玻璃棒和玻璃管狀。除了玻璃球和玻璃人偶之外,還用於製作玻璃杯和裝飾品等多種用途。

<田上惠美子女士 profile>

1955年出生於兵庫縣神戶市。 1985年左右開始製作玻璃燒制工作。

日本工藝展等獲獎作品、各種個人展、團體展。

【instagram】https://www.instagram.com/emiko_tanoue/

【Facebook】https://www.facebook.com/emikotanoueglass

【web site】http://glassemiko.seesaa.net/