寄語『古梅園的金箔卷墨展』 ②訪問奈良的製墨工坊

「古梅園的金箔卷墨展」的采訪記事。繼前篇「油烟墨與金卷墨」之後,後篇我們爲您介紹工坊探訪的情況。

1577年（室町末期）創業以來,墨首次被引入奈良之地,我們一邊保留守護傳統技術,一邊致力做墨447年。

穿過熱鬧的商店街,再往裏走就可以看到歷史悠久的店鋪。穿過門簾，再穿過像鰻魚睡床一樣細長的通道,你會發現一個為每道工序建造的車間工坊。地面上有電車的軌道一直深入前方。

塗著澀墨的木造墻壁與吊著草繩的屋簷,安靜的工坊前只有脚踩揉墨鏗鏘有力的聲音在回蕩,猶如穿越時空一樣。

對製造的拘泥講究

「保留自古方式,這就是古梅園」

在當今不斷發展的現代,盡可能繼續與古時相同的環境,材料,工程製造是非常重要的。

例如,吊挂乾燥墨的房間是與古時相同為木造的拉門式建築。因爲是土泥灰為基所建,所以可以自然控制溫度管理。無論是現代還是古時正是在這種環境裏才能製造出最好的墨。

製造墨的工具也是有很多從江戶時代開始一直使用到現在的,這些工具一邊做維修,一般被珍惜的使用。

公司的職員説到「每次帶訪客參觀時我們都會感到以持續傳統製造墨而自豪」。讓我們感到製造墨的古梅園精神已經滲入到了每一位員工身上。

在製墨領域,向年輕的匠人傳授技術也是非常重要的工作。保護和傳承自古以來的製造方法也并非是一件容易的事.

實現了以「尊承古時的製造方法」爲根本, 我們重新樹立了對古梅園先生的尊重敬佩之情。

墨鎖住了永恆,水墨書法與繪畫觸動人們的心靈。金箔的生命與墨的生命相同。請盡情享受隨著您的了解而不斷被深入吸引的水墨世界。

----

https://kobaien.jp/index.html